Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 3.77
॥
天城文
विष्णुधर्मोत्तरे—
निराशीर् निर्ममो यस् तु विष्णोर् ध्यानपरो भवेत् ।
तत्पदं समवाप्नोति यत्र गत्वा न शोचति ॥77॥
转写 (IAST)
viṣṇu-dharmottare—
nirāśīr nirmamo yas tu viṣṇor dhyāna-paro bhavet |
tat-padaṁ samavāpnoti yatra gatvā na śocati ||77||
逐字释义
梵语IAST释义
निराशीर्nirāśīrбез надежд,
निर्ममोnirmamoбез чувства «моё»,
यस्yasкто
तुtuже
विष्णोर्viṣṇorо Вишну
ध्यान-परोdhyāna-paroпреданный созерцанию
भवेत्bhavetбудет,
तत्-पदंtat-padaṁего обители
समवाप्नोतिsamavāpnotiдостигает,
यत्रyatraкуда
गत्वाgatvāпридя,
नnaне
शोचतिśocatiскорбит.
译文
В «Вишну-дхармоттаре»: Кто, без надежд и без чувства «моё», предан созерцанию Вишну, достигает его обители, придя в которую больше не скорбят.
版本
46290355b4e8 · 发布于 2026年9月24日 11:34:51 UTC
可用语言RU用方向键翻颂