诃利奉爱游戏
Vilāsa 3: On Purity3.10戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
498 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 3.10
॥
天城文

लेख्येन स्मरणादीनां नित्यत्वेनैव सेत्स्यति ।
स्मरणाद्यात्मकस्यापि सदाचारस्य नित्यता ॥10॥

转写 (IAST)

lekhyena smaraṇādīnāṁ nityatvenaiva setsyati |
smaraṇādy-ātmakasyāpi sad-ācārasya nityatā ||10||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
लेख्येनlekhyenaтем, что будет описано,
स्मरणादीनांsmaraṇādīnāṁпамятования и прочего
नित्यत्वेनैवnityatvenaivaсамой обязательностью
सेत्स्यतिsetsyatiустановится
स्मरणाद्य्-आत्मकस्यापिsmaraṇādy-ātmakasyāpiи состоящего из памятования и прочего
सद्-आचारस्यsad-ācārasyaдоброго поведения
नित्यताnityatāобязательность.
译文

А обязательность доброго поведения, которое состоит из памятования о Бхагаване и прочего, будет доказана самой обязательностью памятования и прочего, о которой пойдёт речь дальше.

版本

a94533cdf777 · 发布于 2026年9月24日 11:34:51 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂