Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 3.306
॥
天城文
अथ सामान्यतो देवादितर्पणम्
तच् च वैदिकेषु प्रसिद्धम् एव—
ब्रह्मादयो ये देवास् तान् देवान् तर्पयामि । भूर्देवांस् तर्पयामि । भुवर्देवांस् तर्पयामि । स्वर्देवांस् तर्पयामि । भूर्भुवःस्वर्देवांस् तर्पयामि ॥306॥ इत्य् आदि ।
转写 (IAST)
atha sāmānyato devādi-tarpaṇam
tac ca vaidikeṣu prasiddham eva—
brahmādayo ye devās tān devān tarpayāmi | bhūr-devāṁs tarpayāmi | bhuvar-devāṁs tarpayāmi | svar-devāṁs tarpayāmi | bhūr-bhuvaḥ-svar-devāṁs tarpayāmi ||306|| ity ādi |
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
ब्रह्मादयोbrahmādayoБрахма и прочие
येyeкоторые
देवास्devāsбоги,
तान्tānтех
देवान्devānбогов
तर्पयामिtarpayāmiнасыщаю;
भूर्-देवांस्bhūr-devāṁsбогов земли
तर्पयामिtarpayāmiнасыщаю;
भुवर्-देवांस्bhuvar-devāṁsбогов воздуха
तर्पयामिtarpayāmiнасыщаю;
स्वर्-देवांस्svar-devāṁsбогов неба
तर्पयामिtarpayāmiнасыщаю;
भूर्-भुवः-स्वर्-देवांस्bhūr-bhuvaḥ-svar-devāṁsбогов земли, воздуха и неба
तर्पयामिtarpayāmiнасыщаю.
इत्य् आदिity ādiи так далее.
译文
Возлияние богам и прочим вообще. Оно хорошо известно по ведийским обрядам: Брахму и прочих богов насыщаю; богов земли насыщаю; богов воздуха насыщаю; богов неба насыщаю; богов земли, воздуха и неба насыщаю, — и так далее.
版本
2bf24df0081b · 发布于 2026年9月24日 11:34:51 UTC
可用语言RU用方向键翻颂