Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 3.281
॥
天城文
गुरोः सन्निहितस्याथ पित्रोश् च चरणोदकैः ।विप्राणां च पदाम्भोधिः कुर्यान् मूर्धन्य् अभिषेचनम् ॥281॥
转写 (IAST)
guroḥ sannihitasyātha pitroś ca caraṇodakaiḥ |viprāṇāṁ ca padāmbhodhiḥ kuryān mūrdhany abhiṣecanam ||281||
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
गुरोःguroḥгуру
सन्निहितस्याथsannihitasyāthaприсутствующего затем
पित्रोश्pitrośродителей
चcaи
चरणोदकैःcaraṇodakaiḥводой со стоп,
विप्राणांviprāṇāṁбрахманов
चcaи
पदाम्भोधिःpadāmbhodhiḥводой со стоп
कुर्यान्kuryānпусть совершит
मूर्धन्य्mūrdhanyна голову
अभिषेचनम्abhiṣecanamокропление.
译文
Затем пусть окропит себе голову водой, омывшей стопы гуру, если он рядом, родителей и брахманов.
版本
38fcdb575f64 · 发布于 2026年9月24日 11:34:51 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
«padāmbhodhiḥ» печатного текста вместо «padāmbhobhiḥ».