Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 3.44
॥
天城文
आतपे सति या वृष्टिर् दिव्यं स्नानं तद् उच्यते ।बहिर् नद्यादिषु स्नानं वारुणं प्रोच्यते बुधैः ।ध्यानं यन् मनसा विष्णोर् मानसं तत् प्रकीर्तनम् ॥44॥
转写 (IAST)
ātape sati yā vṛṣṭir divyaṁ snānaṁ tad ucyate |bahir nadyādiṣu snānaṁ vāruṇaṁ procyate budhaiḥ |dhyānaṁ yan manasā viṣṇor mānasaṁ tat prakīrtanam ||44||
逐字释义
梵语IAST释义
आतपेātapeпри солнце
सतिsatiкогда есть,
याyāкоторый
वृष्टिर्vṛṣṭirдождь,
दिव्यंdivyaṁнебесным
स्नानंsnānaṁомовением
तद्tadто
उच्यतेucyateназывается;
बहिर्bahirснаружи
नद्यादिषुnadyādiṣuв реках и прочем
स्नानंsnānaṁомовение
वारुणंvāruṇaṁводным
प्रोच्यतेprocyateназывается
बुधैःbudhaiḥмудрыми;
ध्यानंdhyānaṁсозерцание
यन्yanкоторое
मनसाmanasāумом
विष्णोर्viṣṇorВишну,
मानसंmānasaṁумственным
तत्tatто
प्रकीर्तनम्prakīrtanamназвано.
译文
дождь при солнце называют небесным омовением; омовение в реках и прочих водах мудрые называют водным; а созерцание Вишну умом названо умственным омовением.
版本
56db8abe9488 · 发布于 2026年9月24日 11:34:51 UTC
可用语言RU用方向键翻颂