诃利奉爱游戏
Vilāsa 3: On Purity3.146戈帕拉·巴塔·哥斯瓦米
633 / 9434
Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 3.146
॥
天城文

जिह्वोल्लेखनिकां दत्त्वा पादुके शुद्धमृत्तिकाम् ।
सलिलं च पुनर् दद्याद् वासोऽपि मुखमार्जनम् ॥146॥

转写 (IAST)

jihvollekhanikāṁ dattvā pāduke śuddha-mṛttikām |
salilaṁ ca punar dadyād vāso’pi mukha-mārjanam ||146||

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
जिह्वोल्लेखनिकांjihvollekhanikāṁскребок для языка
दत्त्वाdattvāдав,
पादुकेpādukeсандалии,
शुद्ध-मृत्तिकाम्śuddha-mṛttikāmчистую глину,
सलिलंsalilaṁводу
चcaи
पुनर्punarснова
दद्याद्dadyādпусть даст,
वासोऽपिvāso’piи ткань
मुख-मार्जनम्mukha-mārjanamдля вытирания лица.
译文

Дав скребок для языка, пусть подаст сандалии, чистую глину, снова воду и ткань, чтобы вытереть лицо.

版本

66c307b035ed · 发布于 2026年9月24日 11:34:51 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂