梵经 · 2.2.38
॥
天城文
संबन्धानुपपत्तेश्च
转写 (IAST)
saṃbandhānupapatteśca
逐字释义
梵语IAST释义
संबन्ध-अनुपपत्तेःsaṃbandha-anupapatteḥиз-за необъяснимости связи; saṃbandha «связь» + an-upapatti, отложительный падеж; как бестелесный погонял бы чужую ему материю?
चcaи; соединительная частица; далее
译文
И из-за необъяснимости связи [внешнего Бога с материей].
版本
800294623902 · 发布于 2026年7月22日 15:58:33 UTC
可用语言RU用方向键翻颂