Так, поразмыслив утром и тут же отправив навстречу смерти Кеши, посланного судьбой, Владыка Шри пешком бродил по лесу, выпасая коров; и когда Он оказался где-то один, к Нему вдруг воочию явился радостный блаженный божественный мудрец. И Он увидел подходящего к Нему Шри Нараду в чистых одеждах. И, увидев, подумал, что тот — словно тело богини речи, принявшее облик слогов; словно поток Ганги, нисходящий от стопы Вишну; словно Кайласа — белый образ Шивы среди сотни тысяч вайшнавов; словно груда Его собственной славы, наполняющая уши всевозможными песнями; словно молочный океан, в чьей глубине живут имена Нараяны и прочие; словно луна, густая неубывающими серпами, хранящая внутри сияние Кришны; словно стая осенних облаков, проливающая из глаз потоки даже в радости; словно смех преданных, явленный особой привязанностью к преданности, — дарящий радость.