कृष्णः सगद्गदम् उवाच—ततस् ततः ?
ऋषिर् उवाच—ततश् च—
माता तातः पितृसहचरा भ्रातरो बन्धुवर्गा
दासा हृद्यास् तव निजजनाः केचिद् अन्ये च तत्र ।
प्राप्स्यन्ति त्वां भवति च भविष्यन्ति तेऽनन्यचित्तास्
तेष्व् आवेशाद् बहुषु भविता नैकचेता भवांस् तु ॥78॥
kṛṣṇaḥ sa-gadgadam uvāca—tatas tataḥ ?
ṛṣir uvāca—tataś ca—
mātā tātaḥ pitṛ-sahacarā bhrātaro bandhu-vargā
dāsā hṛdyās tava nija-janāḥ kecid anye ca tatra |
prāpsyanti tvāṁ bhavati ca bhaviṣyanti te’nanya-cittās
teṣv āveśād bahuṣu bhavitā naika-cetā bhavāṁs tu ||78||
metre not identified
Кришна сдавленным голосом сказал: «А дальше, дальше?» Мудрец сказал: «А дальше — мать, отец, спутники отца, братья, сонмы родни, слуги, милые Тебе, Твои люди и прочие там обретут Тебя и будут думать только о Тебе; а Ты, погружённый во многих, станешь многоумным.
7e1d911c0d65 · published Sep 25, 2026, 1:47:18 AM UTC
Available inRUPage between verses with