Linux
Turn pages
Gopāla-campū · 1.33.25
॥
Devanāgarī
केशिनं दितिजम् अश्ववेशिनं
यो जघान स भवान् अथाभवान् ।
तान् विधातुम् अपरान् सतां परान्
उच्चकैः प्रभविताखिलाविता ॥25॥
Transliteration (IAST)
keśinaṁ ditijam aśva-veśinaṁ
yo jaghāna sa bhavān athābhavān |
tān vidhātum aparān satāṁ parān
uccakaiḥ prabhavitākhilāvitā ||25||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
केशिनंkeśinaṁКеши,
दितिजम्ditijamсына Дити,
अश्व-वेशिनंaśva-veśinaṁв облике коня,
योyoкто
जघानjaghānaубил,
सsaтот
भवान्bhavānТы,
अथाभवान्athābhavānнерождённый,
तान्tānтех
विधातुम्vidhātumчтобы расправиться
अपरान्aparānс другими,
सतांsatāṁдля добрых
परान्parānвысший,
उच्चकैःuccakaiḥмогуче
प्रभविताखिलाविताprabhavitākhilāvitāявишься, хранитель всего
Translation
Ты, убивший Кеши, сына Дити в облике коня, Ты, Нерождённый, могуче явишься, чтобы расправиться и с остальными, — Ты, высший для добрых, хранитель всего.
Version
3b614b4cf3e0 · published Sep 25, 2026, 1:47:18 AM UTC
Available inRUPage between verses with