प्रकृतव्यासङ्गः पुनर् अङ्गीभूतः प्रभूत एव । यतः कंसपक्षनिर्हरणं तदापि त्वया कृताकृतम् एव वर्त्स्यति ।
तथा हि—वराकेषु कंसपक्षीयेषु चान्येषु तीर्थकाकतां गतेषु यत् खल्व् अस्तिः प्राप्तिश् चेति तस्य तत्र कलत्रद्वयम् अस्ति ।
तत् पुनर् वैधव्येनान्धीभूतम् इव स्वबन्धुजनदत्तानुसन्धीभवत्पितृतया धृताश्वासनिर्बन्धं जरासन्धं गमिष्यति । यत्र च—
prakṛta-vyāsaṅgaḥ punar aṅgībhūtaḥ prabhūta eva | yataḥ kaṁsa-pakṣa-nirharaṇaṁ tadāpi tvayā kṛtākṛtam eva vartsyati |
tathā hi—varākeṣu kaṁsa-pakṣīyeṣu cānyeṣu tīrtha-kākatāṁ gateṣu yat khalv astiḥ prāptiś ceti tasya tatra kalatra-dvayam asti |
tat punar vaidhavyenāndhībhūtam iva sva-bandhu-jana-dattānusandhībhavat-pitṛtayā dhṛtāśvāsa-nirbandhaṁ jarāsandhaṁ gamiṣyati | yatra ca—
metre not identified
А главная забота станет ещё важнее: истребление сторонников Камсы тогда будет и сделано, и не сделано. Вот как: когда жалкие сторонники Камсы и прочие станут воронами при святыне, у Камсы останутся две жены — Асти и Прапти. Они, словно ослеплённые вдовством, пойдут к Джарасандхе, своему отцу, которого подстрекает к мести их родня, и он крепко утешит их. И там —
8f5a03d354b5 · published Sep 25, 2026, 1:47:18 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Ср. там же, гл. 50.