रहस्यं पुनर् इदं रस्यमानं विधीयताम्—
वृन्दारण्याभिधाने सरसि सरसिजश्रेणिलक्ष्मीषु गोपीष्व्
एका राधाभिधा सा विभवति सततः दिव्यसौगन्धिकश्रीः ।
भ्राम्यन् याम् एव लब्धुं व्रजपतितनयश् चावर्मूर् वर्तमवृत्तीः
सर्वा निर्माय यस्याम् अलिर् इव कलया केलिम् उच्चैस् तनोति ॥129॥
rahasyaṁ punar idaṁ rasyamānaṁ vidhīyatām—
vṛndāraṇyābhidhāne sarasi sarasija-śreṇi-lakṣmīṣu gopīṣv
ekā rādhābhidhā sā vibhavati satataḥ divya-saugandhika-śrīḥ |
bhrāmyan yām eva labdhuṁ vrajapati-tanayaś cāvarmūr vartama-vṛttīḥ
sarvā nirmāya yasyām alir iva kalayā kelim uccais tanoti ||129||
metre not identified
А эту тайну пусть вкушают: «В озере по имени Вриндавана, среди гопи — крас череды лотосов, — одна, по имени Радха, всегда сияет красой дивного благоуханного лотоса; ради неё одной сын владыки Враджи кружит, прокладывая все пути, и в ней, как пчела, искусно ведёт свою высокую игру».
17029657eb4e · published Sep 25, 2026, 1:47:18 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Перевод приблизителен: часть строки в источнике испорчена.