अथ पुनर् दारुकसारथिं प्रति प्रथयिष्यसि—भो सारथे ! सरथः प्रथमानयात्यन्तीनतया भवान् यदुभवनम् आसाद्य सद्यः श्रीमद्भ्रातरं तन्मातरं च प्रापयेति । पुनर् विचार्य वक्ष्यसि—हन्त ! तम् उद्धवम् अप्य् आनयेति ।
ततस् तद्वन्दनारुके दारुके पवनम् अनुहरमाणेन यानेन मुहूर्तमात्रार्धतैस् तैः सार्धम् आगते तस्मिन् विस्मितमनसः श्रीमन्नन्दादयः परमानन्दाशयतया सहसा भवदागमनवद् एव सहसा महसा तोद्यमानातोद्यव्रजं तन्निजालयम् आनेष्यन्ति ।
atha punar dāruka-sārathiṁ prati prathayiṣyasi—bho sārathe ! sarathaḥ prathamānayātyantīnatayā bhavān yadu-bhavanam āsādya sadyaḥ śrīmad-bhrātaraṁ tan-mātaraṁ ca prāpayeti | punar vicārya vakṣyasi—hanta ! tam uddhavam apy ānayeti |
tatas tad-vandanāruke dāruke pavanam anuharamāṇena yānena muhūrta-mātrārdhatais taiḥ sārdham āgate tasmin vismita-manasaḥ śrīman-nandādayaḥ paramānandāśayatayā sahasā bhavad-āgamanavad eva sahasā mahasā todyamānātodya-vrajaṁ tan-nijālayam āneṣyanti |
metre not identified
А затем скажешь колесничему Даруке: „Колесничий! Быстро, с колесницей, доберись до дома ядавов и тотчас привези прекрасного брата и его мать“. И, подумав, добавишь: „Ах, привези и Уддхаву“. И когда Дарука, припав к Твоим стопам, на колеснице, быстрой, как ветер, за полмухурты вернётся с ними, изумлённые Шриман Нанда и прочие в высшем блаженстве, как и при Твоём приходе, тотчас с великой пышностью, под звуки инструментов, приведут их к себе домой.
fb5a0cde9d51 · published Sep 25, 2026, 1:47:18 AM UTC
Available inRUPage between verses with