तद् एवम् उपरि परीवारपरीतम् अपि परितः सुदुस्तरपारावारतीरक्षीरपारावारसीमतया प्रतीतम् अपि भगवद्वपुर्वत् तम् इमम् असीमप्रदेशं देशं कथयन्ति ।
यत्र चाष्टासु काष्ठासु धारित्रनिभविचित्रलोकाः सलोकतां गता विलसन्ति । तस्य चान्तर्वाचाम् अभूमिर् वृन्दावननाम्नी गोचारणभूमिः । तथापि किञ्चिद् वचसा तद् अञ्चितं करिष्यामः ।
tad evam upari parīvāra-parītam api paritaḥ sudustara-pārāvāra-tīra-kṣīra-pārāvāra-sīmatayā pratītam api bhagavad-vapurvat tam imam asīma-pradeśaṁ deśaṁ kathayanti |
yatra cāṣṭāsu kāṣṭhāsu dhāritra-nibha-vicitra-lokāḥ salokatāṁ gatā vilasanti | tasya cāntar-vācām abhūmir vṛndāvana-nāmnī gocāraṇa-bhūmiḥ | tathāpi kiñcid vacasā tad añcitaṁ kariṣyāmaḥ |
metre not identified
„Так, хоть этот край и окружён сверху свитой, а со всех сторон известны его пределы — берега молочного океана, почти непреодолимого, — его называют безграничным, как тело Господа. Там по восьми сторонам света сияют дивные миры, подобные земле, обретшие одну обитель с Ним. А внутри лежит пастбище по имени Вриндаван, недоступное словам. И всё же украсим его немного речью“.
4b15cc35ad66 · published Sep 25, 2026, 6:52:06 AM UTC
Available inRUPage between verses with