यद्वत् पुरुपरि प्रकामसुभगा तद्वत् तले विस्तृता
सूर्येन्दुप्रभरत्नसङ्घटनया धार्त्रीष्टदिष्टावलिम् ।
एकान्तत्वनितान्तकान्तविभवा क्रीडाकरार्थावहा
युष्मत्केलिकलाविनाकृतदूता सेयं पुरी दृश्यताम् ॥99॥
yadvat purupari prakāma-subhagā tadvat tale vistṛtā
sūryendu-prabha-ratna-saṅghaṭanayā dhārtrīṣṭad-iṣṭāvalim |
ekāntatva-nitānta-kānta-vibhavā krīḍā-karārthāvahā
yuṣmat-keli-kalā-vinākṛta-dūtā seyaṁ purī dṛśyatām ||99||
metre not identified
„«Взгляните на этот город: как наверху он полон прелести, так и внизу раскинулся — самоцветами, сияющими, как солнце и луна, с рядами всего желанного; прекрасный уединённостью, он служит играм — и для ваших любовных игр в нём не нужны посредницы»“.
a1350a2fc55e · published Sep 25, 2026, 6:52:06 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Перевод приблизителен.