इति वाक्स्तम्भं सम्भवन् मधुकण्ठः साञ्जलितया बाष्पपुरासञ्जनं सव्रजं कञ्जलोचनं विलोचयन् क्षणकतिपयं विलक्षणतया तस्थौ ।
श्रीव्रजराजस् तु नन्दितसर्वसमाजस् तं सभ्रातरं भूयश् च भूयश् च भूयः समाहूय स्ववपुषा सम्भूय निजनयनामृतेनाभिषिषेच ।
तयोः सर्वतृष्णां तर्पयन् समर्पयामास च कृष्णाय स्वयं ताव् इति । कृतं सर्वव्रजसहितव्रजराजकृततत्तदगणेयदानादिगणनया । सव्रजवधूव्रजा व्रजराजवधूर् अपि यां तदीयमहासुकृतपरिणामरूपां कृपाम् अकृत, सापि कतिपयं वर्णनीया ।
iti vāk-stambhaṁ sambhavan madhukaṇṭhaḥ sāñjalitayā bāṣpa-purā-sañjanaṁ sa-vrajaṁ kañja-locanaṁ vilocayan kṣaṇa-katipayaṁ vilakṣaṇatayā tasthau |
śrī-vrajarājas tu nandita-sarva-samājas taṁ sa-bhrātaraṁ bhūyaś ca bhūyaś ca bhūyaḥ samāhūya sva-vapuṣā sambhūya nija-nayanāmṛtenābhiṣiṣeca |
tayoḥ sarva-tṛṣṇāṁ tarpayan samarpayāmāsa ca kṛṣṇāya svayaṁ tāv iti | kṛtaṁ sarva-vraja-sahita-vraja-rāja-kṛta-tat-tad-agaṇeya-dānādi-gaṇanayā | sa-vraja-vadhū-vrajā vrajarāja-vadhūr api yāṁ tadīya-mahā-sukṛta-pariṇāma-rūpāṁ kṛpām akṛta, sāpi katipayaṁ varṇanīyā |
metre not identified
Так, онемев, Мадхукантха со сложенными руками, проливая потоки слёз, глядел на Лотосоокого вместе со всем Враджем и несколько мгновений стоял, сам не свой. А Шри Враджараджа, обрадовавший всё собрание, снова и снова подзывал его с братом, обнимал всем телом и омывал нектаром своих глаз. Утолив всякую их жажду, он сам вручил их обоих Кришне. Довольно перечислять бесчисленные дары, что сделал царь Враджа вместе со всем Враджем. Но и милость, которую оказала им супруга царя Враджа вместе с женщинами Враджа, — плод их великих заслуг, — надо хоть немного описать.
e0cbb5de13fd · published Sep 25, 2026, 6:52:06 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Рассказчики получают высшую награду: Нанда отдаёт их Кришне в слуги.