तत्रैव श्रव्यदृश्याभिधविविधमहाकाव्यवृन्दं सचित्रं
कृष्णस्याजन्मलीलावलिवलिततमं दर्शयन्तः सुविज्ञाः ।
तं तातभ्रातृबन्धुप्रभृतिनिजजनानेकलक्षेण सौख्याद्
आसीनं नन्दयन्तश् चिरम् अपि विगतं तत् तद् अध्यक्षयन्ति ॥60॥
tatraiva śravya-dṛśyābhidha-vividha-mahā-kāvya-vṛndaṁ sa-citraṁ
kṛṣṇasyājanma-līlāvali-valitatamaṁ darśayantaḥ suvijñāḥ |
taṁ tāta-bhrātṛ-bandhu-prabhṛti-nija-janāneka-lakṣeṇa saukhyād
āsīnaṁ nandayantaś ciram api vigataṁ tat tad adhyakṣayanti ||60||
„Там же знатоки, показывая множество великих поэм и драм с картинами, полных игр Кришны от самого рождения, радуют Его, сидящего в радости с отцом, братьями, роднёй и сотнями тысяч своих, — и снова являют воочию давно минувшее“.
4625cfe578b8 · published Sep 25, 2026, 6:52:06 AM UTC
Available inRUPage between verses with
В вечной обители прошлые игры Кришны живут в рассказах и представлениях — так же, как в этой книге их рассказывают Мадхукантха и Снигдхакантха.