Linux
Turn pages
Gopāla-campū · 2.37.111
॥
Devanāgarī
जेघ्रीयन्ते कोकूयन्ते सासद्यन्ते जेगिल्यन्ते ।
लोलूप्यन्ते सोषुप्यन्ते चञ्चूर्यन्ते शावास् तेषाम् ॥111॥
Transliteration (IAST)
jeghrīyante kokūyante sāsadyante jegilyante |
lolūpyante soṣupyante cañcūryante śāvās teṣām ||111||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
जेघ्रीयन्ते कोकूयन्तेjeghrīyante kokūyanteнюхают и пищат
सासद्यन्ते जेगिल्यन्तेsāsadyante jegilyanteсидят и глотают
लोलूप्यन्ते सोषुप्यन्तेlolūpyante soṣupyanteжадничают и спят
चञ्चूर्यन्ते शावास् तेषाम्cañcūryante śāvās teṣāmснуют их птенцы
Translation
„«А их птенцы то и дело нюхают, пищат, сидят, глотают, жадничают, спят и снуют»“.
Version
7799fd9e03cb · published Sep 25, 2026, 6:52:06 AM UTC
Available inRUPage between verses with