Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 13
॥
Devanāgarī
दृष्टान् दोषान् न गृह्णाति चिन्तयत्य् असतो गुणान्दिदृक्षते तादृशं तं वामं चेतः करोमि किम्
Transliteration (IAST)
dṛṣṭān doṣān na gṛhṇāti cintayaty asato guṇāndidṛkṣate tādṛśaṁ taṁ vāmaṁ cetaḥ karomi kim
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
दृष्टान्dṛṣṭānувиденных
दोषान्doṣānпороков
नnaне
गृह्णातिgṛhṇātiпринимает
चिन्तयत्य्cintayatyдумает
असतोasatoо несуществующих
गुणान्guṇānдостоинствах
दिदृक्षतेdidṛkṣateжаждет увидеть
तादृशंtādṛśaṁтакого
तंtaṁЕго
वामंvāmaṁстроптивое
चेतःcetaḥсердце
करोमिkaromiделать
किम्kimчто
Translation
«Увиденных пороков оно не принимает, думает о достоинствах, которых нет, и жаждет увидеть Его — такого! Что мне делать с этим строптивым сердцем?»
Version
f260ff7fc98b · published Sep 27, 2026, 5:33:36 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Любовь nirupādhi — без причин: сердце любит вопреки «доказательствам».