Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 74
॥
Devanāgarī
अथारूढासु विशाखिकेङ्गितैःसखीषु सख्यौ ललितादयो मुदाराधाच्युतौ सम्भ्रमयन्त्य उच्चकैःप्रेङ्खोलिकान्दोलनम् आशु चक्रिरे
Transliteration (IAST)
athārūḍhāsu viśākhikeṅgitaiḥsakhīṣu sakhyau lalitādayo mudārādhācyutau sambhramayantya uccakaiḥpreṅkholikāndolanam āśu cakrire
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अथारूढासुathārūḍhāsuзатем, когда поднялись
विशाखिकेङ्गितैःviśākhikeṅgitaiḥпо знакам Вишакхи
सखीषुsakhīṣuподруги
सख्यौsakhyauдвух подруг
ललितादयोlalitādayoЛалита и прочие
मुदाmudāс радостью
राधाच्युतौrādhācyutauРадху и Ачьюту
सम्भ्रमयन्त्यsambhramayantyaкружа
उच्चकैःuccakaiḥвысоко
प्रेङ्खोलिकान्दोलनम्preṅkholikāndolanamраскачивание качелей
आशुāśuбыстро
चक्रिरेcakrireустроили
Translation
Затем, когда по знакам Вишакхи на качели сели подруги, Лалита и прочие с радостью раскачали качели высоко-высоко, кружа Радху и Ачьюту.
Version
88893de343f4 · published Sep 27, 2026, 5:33:36 PM UTC
Available inRUPage between verses with
В первой строке издания не хватает слога.