Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 20
॥
Devanāgarī
कान्तं द्रष्टुं समुत्का त्वम् आगतं तं समुत्सुकम्द्रुतं मिल कथं जातास्य् अकस्माद् विमुखी रुषा
Transliteration (IAST)
kāntaṁ draṣṭuṁ samutkā tvam āgataṁ taṁ samutsukamdrutaṁ mila kathaṁ jātāsy akasmād vimukhī ruṣā
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कान्तंkāntaṁмилого
द्रष्टुंdraṣṭuṁувидеть
समुत्काsamutkāжаждущая
त्वम्tvamты
आगतंāgataṁпришедшего
तंtaṁЕго
समुत्सुकम्samutsukamнетерпеливого
द्रुतंdrutaṁскорее
मिलmilaвстреться
कथंkathaṁпочему
जातास्य्jātāsyстала
अकस्माद्akasmādвдруг
विमुखीvimukhīотвернувшейся
रुषाruṣāв гневе
Translation
«Ты жаждала увидеть милого — вот Он пришёл, нетерпеливый: скорее иди к Нему! Почему ты вдруг отвернулась в гневе?»
Version
e1eb7914b169 · published Sep 27, 2026, 5:33:36 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Кундалата пробует вывести Радху из помрачения.