Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 62
॥
Devanāgarī
पुनर् आन्दोलनात् ताभिर् वृन्दाकुन्दलतादिभिःदोलायाम् अतिलोलायां चित्रम् आसीद् इदं परम्
Transliteration (IAST)
punar āndolanāt tābhir vṛndā-kundalatādibhiḥdolāyām atilolāyāṁ citram āsīd idaṁ param
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
पुनर्punarснова
आन्दोलनात्āndolanātот раскачивания
ताभिर्tābhirими
वृन्दा-कुन्दलतादिभिःvṛndā-kundalatādibhiḥВриндой, Кундалатой и прочими
दोलायाम्dolāyāmна качелях
अतिलोलायांatilolāyāṁсильно раскачанных
चित्रम्citramчудо
आसीद्āsīdбыло
इदंidaṁэто
परम्paramещё большее
Translation
Когда Вринда, Кундалата и другие снова сильно раскачали качели, случилось чудо ещё большее:
Version
fd07ab7ee5bb · published Sep 27, 2026, 5:33:36 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Второе чудо — ещё удивительнее первого.