Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 58
॥
Devanāgarī
ताम्बूलवीटीर् ललिता विशाखयाचम्पालिका सव्यजने च चित्रयाश्रीतुङ्गविद्या सहितेन्दुलेखयापानीयजाम्बूनदझर्झरीयुगम्
Transliteration (IAST)
tāmbūla-vīṭīr lalitā viśākhayācampālikā sa-vyajane ca citrayāśrī-tuṅgavidyā sahitendulekhayāpānīya-jāmbūnada-jharjharī-yugam
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
ताम्बूल-वीटीर्tāmbūla-vīṭīrсвёртки бетеля
ललिताlalitāЛалита
विशाखयाviśākhayāс Вишакхой
चम्पालिकाcampālikāЧампакалата
स-व्यजनेsa-vyajaneс двумя опахалами
चcaи
चित्रयाcitrayāс Читрой
श्री-तुङ्गविद्याśrī-tuṅgavidyāШри Тунгавидья
सहितेन्दुलेखयाsahitendulekhayāвместе с Индулекхой
पानीय-जाम्बूनद-झर्झरी-युगम्pānīya-jāmbūnada-jharjharī-yugamпару золотых кувшинов с водой
Translation
Лалита с Вишакхой — со свёртками бетеля, Чампакалата с Читрой — с опахалами, Шри Тунгавидья с Индулекхой — с парой золотых кувшинов для питья,
Version
1f34b0865e42 · published Sep 27, 2026, 5:33:36 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Подруги поднимаются парами, каждая со своим служением.