Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 54
॥
Devanāgarī
हिन्दोलिकायां सहसालिवृन्दैर्आन्दोलितायां बलवच् चलन्त्याम्उद्वेल्लिताङ्गी किल चञ्चलाक्षीसालिङ्ग्य कान्तं ललना ललम्बे
Transliteration (IAST)
hindolikāyāṁ sahasāli-vṛndairāndolitāyāṁ balavac calantyāmudvellitāṅgī kila cañcalākṣīsāliṅgya kāntaṁ lalanā lalambe
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
हिन्दोलिकायांhindolikāyāṁкогда качели
सहसालि-वृन्दैर्sahasāli-vṛndairвдруг подругами
आन्दोलितायांāndolitāyāṁраскачанные
बलवच्balavacсильно
चलन्त्याम्calantyāmкачнулись
उद्वेल्लिताङ्गीudvellitāṅgīс подброшенным телом
किलkilaвот
चञ्चलाक्षीcañcalākṣīбыстроглазая
सालिङ्ग्यsāliṅgyaобняв
कान्तंkāntaṁмилого
ललनाlalanāкрасавица
ललम्बेlalambeповисла
Translation
Когда подруги вдруг сильно раскачали качели, быстроглазую красавицу подбросило — и она, обняв милого, повисла на Нём.
Version
ddcbae02d223 · published Sep 27, 2026, 5:33:36 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Ради этого подруги и раскачивают сильнее.