Linux
Turn pages
Govinda-līlāmṛta · 21
॥
Devanāgarī
साप्य् आह तां हरेर् वक्षस्य् अमूं किं त्वं न पश्यसियां प्रदर्शयितुं गेहाद् आनीताहं त्वया शठे
Transliteration (IAST)
sāpy āha tāṁ harer vakṣasy amūṁ kiṁ tvaṁ na paśyasiyāṁ pradarśayituṁ gehād ānītāhaṁ tvayā śaṭhe
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
साप्य्sāpyи она
आहāhaсказала
तांtāṁей
हरेर्harerХари
वक्षस्य्vakṣasyна груди
अमूंamūṁэту
किंkiṁразве
त्वंtvaṁты
नnaне
पश्यसिpaśyasiвидишь
यांyāṁкоторую
प्रदर्शयितुंpradarśayituṁчтобы показать
गेहाद्gehādиз дома
आनीताहंānītāhaṁприведена я
त्वयाtvayāтобой
शठेśaṭheобманщица
Translation
Она ответила ей: «Разве ты не видишь эту — на груди у Хари? Показать мне её ты и привела меня из дома, обманщица!»
Version
6c00776cb589 · published Sep 27, 2026, 5:33:36 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Радха видит в груди Кришны «соперницу».