पुत्रस्नेहभरैः सदास्नुतकुचद्वन्द्वा तदीयोच्छल
द्घर्मस्यापि लवस्य रक्षणविधौ स्वप्राणदेहार्बुदैः ।
आसक्ता क्षणमात्रम् अप्य् अकलनात् सद्यः प्रसूतेव गौ
र्व्यग्राया विलपत्य् अलं बहुभयात् सा पातु गोष्ठेश्वरी ॥
putra-sneha-bharaiḥ sadā-snuta-kuca-dvandvā tadīyocchala-
dgharmasyāpi lavasya rakṣaṇa-vidhau sva-prāṇa-dehārbudaiḥ |
āsaktā kṣaṇa-mātram apy akalanāt sadyaḥ prasūteva gau-
rvyagrāyā vilapaty alaṁ bahu-bhayāt sā pātu goṣṭheśvarī ||
Её груди всегда сочатся молоком от избытка любви к сыну; чтобы сберечь хоть каплю его пота, она готова отдать мириады своих жизней и тел; не видя его даже миг, она, как корова, только что отелившаяся, в тревоге горько плачет от великого страха, — пусть царица Враджа защитит нас.
05efbbeaa3c1 · published Sep 23, 2026, 11:36:34 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Яшода — высшая материнская любовь. Сравнение с коровой, у которой отняли телёнка, взято из самой жизни пастухов.