स्फीते यत्र सरित्सरोवरकुले गाः पालयन् निर्वृते
ग्रीष्मे वारिविहारकेलिनिवहैर् गोपेन्द्रविद्यात्मजः ।
प्रीत्या सिञ्चति मुग्धमित्रनिकरान् हर्षेण मुग्धः स्वयं
काङ्क्षन् स्वीयजयं जयार्थिन इमान् नित्यं तद् एतद् भजे ॥
sphīte yatra sarit-sarovara-kule gāḥ pālayan nirvṛte
grīṣme vāri-vihāra-keli-nivahair gopendra-vidyātmajaḥ |
prītyā siñcati mugdha-mitra-nikarān harṣeṇa mugdhaḥ svayaṁ
kāṅkṣan svīya-jayaṁ jayārthina imān nityaṁ tad etad bhaje ||
Где в обширном множестве рек и озёр сын царя пастухов, пася коров, довольный, летом, в обилии водных игр, с любовью и радостью обрызгивает толпы простодушных друзей, сам простодушный, — желая победить тех, кто тоже жаждет победы, — это место я всегда почитаю.
983b55a703a7 · published Sep 23, 2026, 11:36:34 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Водные игры друзей — мальчишеская возня, где каждый хочет победить.