दुष्टारिष्टवधे स्वयं समुदभूत् कृष्णाङ्घ्रिपद्माद् इदं
स्फीतं यन् मकरन्दविस्तृतिर् इवारिष्टाख्यम् इष्टं सरः ।
सोपानैः परिरञ्जितं प्रियतया श्रीराधया कारितैः
प्रेम्णालिङ्गद् इव प्रिया सर इदं तन् नित्यनित्यं भजे ॥
duṣṭāriṣṭa-vadhe svayaṁ samudabhūt kṛṣṇāṅghri-padmād idaṁ
sphītaṁ yan makaranda-vistṛtir ivāriṣṭākhyam iṣṭaṁ saraḥ |
sopānaiḥ parirañjitaṁ priyatayā śrī-rādhayā kāritaiḥ
premṇāliṅgad iva priyā sara idaṁ tan nitya-nityaṁ bhaje ||
Когда был убит злой Аришта, этот милый пруд, называемый прудом Аришты, сам собой возник из стоп-лотосов Кришны — словно разлив нектара; его украшают ступени, которые устроила любимая Шри Радха, словно обнимая этот пруд с любовью, — его я всегда почитаю.
b909383085f4 · published Sep 23, 2026, 11:36:34 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Шьяма-кунда, пруд Кришны, возникший после убийства демона-быка Аришты (история — в «Цветочной игре»). Его ступени построены по воле Радхи — так два пруда, её и его, обнимают друг друга.