पुष्पैर् यस्य मुदा स्वयं गिरिधरं स्वैरं निकुञ्जेश्वरीं
फुल्लां फुल्लतरैर् अमण्डयद् अलं फुल्लो निकुञ्जेश्वरः ।
ईषन्नेत्रविघूर्णनेन कलितस्वाधीन उच्चैस् तया
श्रीमान् स प्रथयत्व् अहो मम दृशोः सौख्यं कदम्बेश्वरः ॥
puṣpair yasya mudā svayaṁ giridharaṁ svairaṁ nikuñjeśvarīṁ
phullāṁ phullatarair amaṇḍayad alaṁ phullo nikuñjeśvaraḥ |
īṣan-netra-vighūrṇanena kalita-svādhīna uccais tayā
śrīmān sa prathayatv aho mama dṛśoḥ saukhyaṁ kadambeśvaraḥ ||
Своими пышно цветущими цветами этот цветущий владыка рощи сам с радостью украсил Держателя горы — которого она лёгким поворотом глаз сделала совсем покорным — и цветущую владычицу рощи; о, пусть этот славный царь-кадамба дарует счастье моим глазам.
a0bde56b3827 · published Sep 23, 2026, 11:36:34 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Кадамба — любимое дерево Кришны; здесь оно само становится служанкой и украшает пару своими цветами.