घट्टीकुट्टिमसृष्टपट्टनिकटे राधे घटीं स्थापय
प्रोद्यत्सौरभसद्मपद्मपवनैः श्रान्तिं क्षणं वारय ।
दीव्यन्नव्यसुगव्यदानविलसल्लेखं मुहुः कारय
क्रूरस्यालिकुलस्य दानम् अचिराद् आरात् स्वयं दापय ॥
ghaṭṭī-kuṭṭima-sṛṣṭa-paṭṭa-nikaṭe rādhe ghaṭīṁ sthāpaya
prodyat-saurabha-sadma-padma-pavanaiḥ śrāntiṁ kṣaṇaṁ vāraya |
dīvyan-navya-sugavya-dāna-vilasal-lekhaṁ muhuḥ kāraya
krūrasyāli-kulasya dānam acirād ārāt svayaṁ dāpaya ||
Радха, поставь кувшин возле престола, устроенного на площади заставы; на миг уйми усталость ветерком, веющим благоуханием из обители лотосов; вели снова составить блистающую запись пошлины за свежее доброе масло — и сама поскорее вели твоим жестоким подругам уплатить здесь пошлину.
07a39a28491b · publicado 24 sept 2026, 2:24:46 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Кришна говорит тоном любезного чиновника.