Linux
Pasar páginas
Dāna-keli-cintāmaṇi · 174
॥
Devanāgarī
राधामाधवयोर् दानकेलिचिन्तामणिं गिरौ ।
लब्धम् अन्धेन वीक्षन्तां श्रीमद्रूपगणाः प्रियाः ॥
Transliteración (IAST)
rādhā-mādhavayor dāna-keli-cintāmaṇiṁ girau |
labdham andhena vīkṣantāṁ śrīmad-rūpa-gaṇāḥ priyāḥ ||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
राधाrādhāРадхи
माधवयोर्mādhavayorи Мадхавы
दानdānaпошлины
केलिkeliигры
चिन्तामणिंcintāmaṇiṁсамоцвет желаний,
गिरौgirauна горе
लब्धम्labdhamнайденный
अन्धेनandhenaслепым,
वीक्षन्तांvīkṣantāṁпусть созерцают
श्रीमद्śrīmadШри
रूपrūpaРупы
गणाःgaṇāḥспутники
प्रियाःpriyāḥмилые.
Traducción
Пусть милые спутники Шри Рупы созерцают этот самоцвет желаний — игру пошлины Радхи и Мадхавы, найденный слепым на горе.
Versión
34a51e583147 · publicado 24 sept 2026, 2:24:46 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Поэма посвящена последователям Рупы. «Найденный на горе» — у Говардханы, где жил Рагхунатха.