Linux
Pasar páginas
Dāna-keli-cintāmaṇi · 140
॥
Devanāgarī
इति नान्दीमुखीं साक्षाच् छंसिते कंसविद्विषा ।
कपटक्रोधविद्धाद्धा राधा माधवम् अब्रवीत् ॥
Transliteración (IAST)
iti nāndīmukhīṁ sākṣāc chaṁsite kaṁsa-vidviṣā |
kapaṭa-krodha-viddhāddhā rādhā mādhavam abravīt ||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
इतिitiтак
नान्दीमुखींnāndīmukhīṁНандимукхи
साक्षाच्sākṣācпрямо
छंसितेchaṁsiteкогда сказано
कंसkaṁsaКамсы
विद्विषाvidviṣāврагом,
कपटkapaṭaпритворным
क्रोधkrodhaгневом
विद्धाद्धाviddhāddhāпронзённая поистине,
राधाrādhāРадха
माधवम्mādhavamМадхаве
अब्रवीत्abravītсказала.
Traducción
Когда Враг Камсы прямо сказал так Нандимукхи, Радха, пронзённая притворным гневом, сказала Мадхаве:
Versión
7dd1b28ae68c · publicado 24 sept 2026, 2:24:46 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Ответ Радхи — насмешливая похвала.