Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 1.3.27
॥
Деванагари
तत्र क्षान्तिः
क्षोभहेताव् अपि प्राप्ते क्षान्तिर् अक्षुभितात्मता
Транслитерация (IAST)
tatra kṣāntiḥ--
kṣobha-hetāv api prāpte kṣāntir akṣubhitātmatā
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तत्रtatraздесь
क्षान्तिःkṣāntiḥтерпение
क्षोभ-हेताव्kṣobha-hetāvпричина смятения
अपिapiдаже
प्राप्तेprāpteпри наступившей
क्षान्तिर्kṣāntirтерпение
अक्षुभितात्मताakṣubhitātmatāневозмутимость существа
Литературный перевод
Первое — терпение: невозмутимость и тогда, когда наступила причина для смятения, есть терпение.
Версия
f09f7883e937 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 13:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Терпение определено не как выдержка, а как отсутствие самого волнения.