Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 1.3.36
॥
Деванагари
अथ समुत्कण्ठा
समुत्कण्ठा निजाभीष्टलाभाय गुरुलुब्धता
Транслитерация (IAST)
atha samutkaṇṭhā--
samutkaṇṭhā nijābhīṣṭa-lābhāya guru-lubdhatā
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अथathaтеперь
समुत्कण्ठाsamutkaṇṭhāтомление
समुत्कण्ठाsamutkaṇṭhāтомление
निजाभीष्ट-लाभायnijābhīṣṭa-lābhāyaради обретения своего желанного
गुरु-लुब्धताguru-lubdhatāсильная жадность
Литературный перевод
Теперь томление: сильная жадность до обретения своего желанного есть томление.
Версия
45914431cb6f · опубликовано 16 сент. 2026 г., 13:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
От надежды оно отличается направлением: надежда смотрит на то, что Он может дать, томление — на то, чего хочет сердце.