Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 1.3.32
॥
Деванагари
अथ मानशून्यता
उत्कृष्टत्वे ऽप्य् अमानित्वं कथिता मानशून्यता
Транслитерация (IAST)
atha māna-śūnyatā--
utkṛṣṭatve 'py amānitvaṃ kathitā māna-śūnyatā
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अथathaтеперь
मान-शून्यताmāna-śūnyatāотсутствие гордости
उत्कृष्टत्वेutkṛṣṭatveпри высоком положении
ऽप्य्'pyдаже
अमानित्वंamānitvaṃнесчитание себя [великим]
कथिताkathitāназвано
मान-शून्यताmāna-śūnyatāотсутствием гордости
Литературный перевод
Теперь отсутствие гордости: несчитание себя [великим] и при высоком положении названо отсутствием гордости.
Версия
783c2ff3011c · опубликовано 16 сент. 2026 г., 13:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Признак проверяется только на высоком месте: у того, кому нечем гордиться, его не увидеть.