Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 1.3.34
॥
Деванагари
अथ आशाबन्धः
आशाबन्धो भगवतः प्राप्तिसम्भावना दृढा
Транслитерация (IAST)
atha āśā-bandhaḥ--
āśā-bandho bhagavataḥ prāpti-sambhāvanā dṛḍhā
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अथathaтеперь
आशा-बन्धःāśā-bandhaḥнадежда
आशा-बन्धोāśā-bandhoнадежда
भगवतःbhagavataḥБхагавана
प्राप्ति-सम्भावनाprāpti-sambhāvanāуверенность в возможности обретения
दृढाdṛḍhāтвёрдая
Литературный перевод
Теперь надежда: твёрдая уверенность в том, что Бхагаван может быть обретён, и есть надежда.
Версия
0163f19dc399 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 13:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«Узы надежды» — так буквально. Это не настроение, а то, чем человек привязан и от чего не может уйти.