Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 1.3.52
॥
Деванагари
हरिप्रियजनस्यैव प्रसादभरलाभतः ।
भावाभासो ऽपि सहसा भावत्वम् उपगच्छति
Транслитерация (IAST)
hari-priya-janasyaiva prasāda-bhara-lābhataḥ |
bhāvābhāso 'pi sahasā bhāvatvam upagacchati
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
हरि-प्रिय-जनस्यैवhari-priya-janasyaivaлишь человека, дорогого Хари
प्रसाद-भर-लाभतःprasāda-bhara-lābhataḥот обретения полноты милости
भावाभासोbhāvābhāsoподобие бхавы
ऽपि'piдаже
सहसाsahasāвдруг
भावत्वम्bhāvatvamсостояния бхавы
उपगच्छतिupagacchatiдостигает
Литературный перевод
От обретения полноты милости человека, дорогого Хари, даже подобие бхавы вдруг становится самой бхавой.
Версия
0d3da7a40752 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 13:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Тем же способом, каким бхава даётся без садханы, исправляется и подделка.