Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 1.3.58
॥
Деванагари
लोकोत्तरचमत्कारकारकः सर्वशक्तिदः ।
यः प्रथीयान् भवेद् भावः स तु कृष्णप्रसादजः
Транслитерация (IAST)
lokottara-camatkāra-kārakaḥ sarva-śaktidaḥ |
yaḥ prathīyān bhaved bhāvaḥ sa tu kṛṣṇa-prasādajaḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
लोकोत्तर-चमत्कार-कारकःlokottara-camatkāra-kārakaḥтворящая нездешнее изумление
सर्व-शक्तिदःsarva-śaktidaḥдающая всякую силу
यःyaḥкоторая
प्रथीयान्prathīyānобильнейшая
भवेद्bhavedбывает
भावःbhāvaḥбхава
सsaона
तुtuже
कृष्ण-प्रसादजःkṛṣṇa-prasādajaḥрождена милостью Кришны
Литературный перевод
А та обильнейшая бхава, что творит нездешнее изумление и даёт всякую силу, — она рождена милостью Кришны.
Версия
da022c058776 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 13:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Признак дан по силе: то, что приходит само, приходит и в полноте.