Гопала-чампу
Поднявший гору становится Говиндой1.19 ¶9Джива Госвами
1474 / 5248
Linux
Листать
Гопала-чампу · 1.19 ¶9
॥
Деванагари

अत्र चायम् अस्मन्मिलनम् अङ्गीकुर्वन्न् एव सङ्गिनः प्रसङ्गान्तराय प्रस्थापितवान् । बलदेवश् च नाद्य वनम् आगतवान् इति चास्थीयते । तस्माद् अतिस्वच्छतरचेतसम् अमुं भवांस् तावन् निभृततया निभृतम् अव्यग्रतया चाभ्यग्रं गत्वा दण्डवन् नत्वा प्रसादयितुम् अर्हति । यतः,

Транслитерация (IAST)

atra cāyam asman-milanam aṅgīkurvann eva saṅginaḥ prasaṅgāntarāya prasthāpitavān | baladevaś ca nādya vanam āgatavān iti cāsthīyate | tasmād atisvacchatara-cetasam amuṁ bhavāṁs tāvan nibhṛtatayā nibhṛtam avyagratayā cābhyagraṁ gatvā daṇḍavan natvā prasādayitum arhati | yataḥ,

Литературный перевод

Приняв нашу встречу, Он отослал спутников под другим предлогом; да и Баладева, говорят, сегодня в лес не пришёл. Так что тебе следует тихо и спокойно подойти к Нему, чьё сердце совсем чисто, простереться, как палка, и умилостивить Его. Ведь:

Версия

9b47ef703f87 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 21:29:45 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами