Linux
Листать
Гопала-чампу · 1.19.21
॥
Деванагари
ततस् तद् इदं किञ्चित् प्रार्थये—
गोसूक्तं भाषते गावः पदं सर्वसुपर्वणाम् ।
तद् ब्रह्मादौ सुपर्वत्वम् अवन् विन्द गवेन्द्रताम् ॥21॥
Транслитерация (IAST)
tatas tad idaṁ kiñcit prārthaye—
go-sūktaṁ bhāṣate gāvaḥ padaṁ sarva-suparvaṇām |
tad brahmādau suparvatvam avan vinda gavendratām ||21||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गो-सूक्तंgo-sūktaṁгимн коровам
भाषतेbhāṣateгласит:
गावःgāvaḥкоровы —
पदंpadaṁобитель
सर्व-सुपर्वणाम्sarva-suparvaṇāmвсех богов;
तद्tadпоэтому
ब्रह्मादौbrahmādauв Брахме и прочих
सुपर्वत्वम्suparvatvamбожественность
अवन्avanхраня,
विन्दvindaприми
गवेन्द्रताम्gavendratāmсан Индры коров
Литературный перевод
Поэтому я прошу вот о чём: Гимн коровам гласит: коровы — обитель всех богов; так храни божественность Брахмы и прочих и прими сан Индры коров.
Версия
d92847c15687 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 21:29:45 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Индра коров — Говинда.