Linux
Листать
Гопала-чампу · 1.19.29
॥
Деванагари
अदितिर् मातृकृत्यानि स्वसृकृत्यानि पार्वती ।
गरुत्मान् भृत्यकृत्यानि चाहृत्यात्र मुदं ययौ ॥29॥
Транслитерация (IAST)
aditir mātṛ-kṛtyāni svasṛ-kṛtyāni pārvatī |
garutmān bhṛtya-kṛtyāni cāhṛtyātra mudaṁ yayau ||29||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अदितिर्aditirАдити
मातृ-कृत्यानिmātṛ-kṛtyāniдела матери,
स्वसृ-कृत्यानिsvasṛ-kṛtyāniдела сестры
पार्वतीpārvatīПарвати,
गरुत्मान्garutmānГаруда
भृत्य-कृत्यानिbhṛtya-kṛtyāniдела слуги
चाहृत्यात्रcāhṛtyātraвзяв на себя здесь,
मुदंmudaṁрадости
ययौyayauдостигли
Литературный перевод
Адити взяла на себя дела матери, Парвати — дела сестры, Гаруда — дела слуги, и все были счастливы.
Версия
295c88569fd2 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 21:29:45 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами