Linux
Листать
Гопала-чампу · 1.19.23
॥
Деванагари
सर्वस्य पालकात् क्वापि खण्डपालनम् इष्यते ।
जगत्प्रकाशकाद् भानोर् निजधामप्रकाशवत् ॥23॥
Транслитерация (IAST)
sarvasya pālakāt kvāpi khaṇḍa-pālanam iṣyate |
jagat-prakāśakād bhānor nija-dhāma-prakāśavat ||23||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सर्वस्यsarvasyaвсего
पालकात्pālakātот хранителя
क्वापिkvāpiпорой
खण्ड-पालनम्khaṇḍa-pālanamохрана части
इष्यतेiṣyateжеланна —
जगत्-प्रकाशकाद्jagat-prakāśakādмир освещающего
भानोर्bhānorсолнца
निज-धाम-प्रकाशवत्nija-dhāma-prakāśavatкак освещение его собственной обители
Литературный перевод
От хранителя всего порой желанна охрана и части — как от солнца, освещающего мир, желанно и освещение его собственной обители.
Версия
cc47ec7dfadb · опубликовано 24 сент. 2026 г., 21:29:45 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами