薄伽梵甘露大集
The Joy of the World2.7.11
2367 / 2513
Linux
翻页
薄伽梵甘露大集 · 2.7.11
天城文

स्मात् स्याः मादेशाच् छीघ्रम् त्राहम् तः
प्रर्षाद् पेक्षे स्म कृष्णङ्गसुखं तत्

转写 (IAST)

asmāt tasyāḥ sadeśāc chīghram atrāham āgataḥ |
na praharṣād upekṣe sma kṛṣṇa-saṅga-sukhaṁ ca tat

Anuṣṭubh · pathyā · 8+8+8+8

逐字释义
梵语IAST释义
अस्मात्asmātот этого
तस्याःtasyāḥЕё
समादेशाच्samādeśācпо повелению
छीघ्रम्chīghramбыстро
अत्राहम्atrāhamсюда я
आगतःāgataḥпришёл
naне
प्रहर्षाद्praharṣādот восторга
उपेक्षेupekṣeпренебрёг
स्मsmaже
कृष्णkṛṣṇaс Кришною
सङ्गsaṅgaобщения
सुखंsukhaṁсчастьем
caи
तत्tatтем
译文

«„По этому Её повелению я быстро пришёл сюда; и от восторга не пожалел даже счастья общения с Кришною“.

版本

15f68ddb2995 · 发布于 2026年9月19日 20:29:05 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂