Linux
翻页
薄伽梵甘露大集 · 2.7.155
॥
Шри Джанамеджая
天城文
कृतार्थोऽस्मि कृतार्थोऽस्मि निश्चितो भगवन् गुरो ।
गुह्यं गोलोकमाहात्म्यं यद् अहं सेवितस् त्वया
转写 (IAST)
kṛtārtho'smi kṛtārtho'smi niścito bhagavan guro |
guhyaṁ goloka-māhātmyaṁ yad ahaṁ sevitas tvayā
逐字释义
梵语IAST释义
कृतार्थोऽस्मिkṛtārtho'smiдостиг цели я
कृतार्थोऽस्मिkṛtārtho'smiдостиг цели я
निश्चितोniścitoуверен
भगवन्bhagavanо почтенный
गुरोguroгуру
गुह्यंguhyaṁсокровенное
गोलोकgolokaГолоки
माहात्म्यंmāhātmyaṁвеличие
यद्yadибо
अहंahaṁя
सेवितस्sevitasпослужен
त्वयाtvayāтобою
译文
«Шри Джанамеджая сказал: „Я достиг цели, я достиг цели, я уверен в том, почтенный гуру: ты послужил мне сокровенным величием Голоки“.
版本
c8393a1e3baa · 发布于 2026年9月19日 20:29:05 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Он повторяет это дважды — от полноты.
Послужили ему рассказом, как угощением.
Книга подходит к концу.