Linux
翻页
薄伽梵甘露大集 · 2.7.44
॥
天城文
अथापोऽपाययद् वेणु सङ्केतध्वानिना पशून् ।
समाहूय विचित्रेण मुखशब्देन केनचित्
转写 (IAST)
athāpo'pāyayad veṇu- saṅketa-dhvāninā paśūn |
samāhūya vicitreṇa mukha-śabdena kenacit
逐字释义
梵语IAST释义
अथापोऽपाययद्athāpo'pāyayadзатем водою напоил
वेणुveṇuфлейты
सङ्केतsaṅketaусловным
ध्वानिनाdhvānināзвуком
पशून्paśūnскот
समाहूयsamāhūyaсозвав
विचित्रेणvicitreṇaдивным
मुखmukhaуст
शब्देनśabdenaзвуком
केनचित्kenacitкаким-то
译文
«Затем Он условным звуком флейты и каким-то дивным звуком уст созвал скот и напоил его.
版本
c1585ac4e2b4 · 发布于 2026年9月19日 20:29:05 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
У Него для стада свои сигналы.
Коровы идут на звук безошибочно.
Начинается обычный день пастуха.