Linux
翻页
薄伽梵甘露大集 · 2.7.58
॥
天城文
परीक्ष्य मिष्टमिष्टानि श्रीमुखान्तः स्वपाणिभिः ।
उत्थायोत्थाय सखिभिर् अर्प्यमानानि सादरम्
转写 (IAST)
parīkṣya miṣṭa-miṣṭāni śrī-mukhāntaḥ sva-pāṇibhiḥ |
utthāyotthāya sakhibhir arpyamānāni sādaram
逐字释义
梵语IAST释义
परीक्ष्यparīkṣyaпроверяя
मिष्टmiṣṭaсладкие
मिष्टानिmiṣṭāniи сладкие
श्रीśrīпрекрасных
मुखान्तःmukhāntaḥуст внутрь
स्वsvaСвоими
पाणिभिःpāṇibhiḥруками
उत्थायोत्थायutthāyotthāyaвставая и вставая
सखिभिर्sakhibhirтоварищами
अर्प्यमानानिarpyamānāniподносимые
सादरम्sādaramпочтительно
译文
«Пробуя сладости, что товарищи, вставая снова и снова, почтительно подносили Ему, Он клал их Своими руками в прекрасные уста,
版本
0635e1f8d231 · 发布于 2026年9月19日 20:29:05 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Они вскакивают, чтобы поднести Ему своё.
Он пробует у каждого.
И приговаривает при этом.