Linux
翻页
薄伽梵甘露大集 · 2.7.103
॥
天城文
प्रापञ्चं निस्प्रापञ्चोऽपि विडम्बयसि भूतले ।
प्रपन्नजनतानन्दसन्दोहं प्रथितुं प्रभो
转写 (IAST)
prāpañcaṁ nisprāpañco'pi viḍambayasi bhū-tale |
prapanna-janatānanda-sandohaṁ prathituṁ prabho
逐字释义
梵语IAST释义
प्रापञ्चंprāpañcaṁмирское
निस्प्रापञ्चोऽपिnisprāpañco'piи вне мирского будучи
विडम्बयसिviḍambayasiизображаешь
भूbhūземли
तलेtaleна поверхности
प्रपन्नprapannaпредавшихся
जनतानन्दjanatānandaлюдей блаженства
सन्दोहंsandohaṁмножество
प्रथितुंprathituṁраспространить
प्रभोprabhoо Господь
译文
«„Будучи вне мирского, Ты на земле изображаешь мирское, о Господь, — чтобы разлить множество блаженства предавшихся Тебе“.
版本
104b1333396c · 发布于 2026年9月19日 20:29:05 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Мирскую жизнь Он именно изображает.
Делает Он это ради их радости.
Об этом говорил и Нарада в Двараке.