Linux
翻页
薄伽梵甘露大集 · 2.7.124
॥
天城文
पादसंवाहनं चक्रुः केचित् तस्य महात्मनः ।
अपरे हतपाप्मानो व्यजनैः समवीजयन्
转写 (IAST)
pāda-saṁvāhanaṁ cakruḥ kecit tasya mahātmanaḥ |
apare hata-pāpmāno vyajanaiḥ samavījayan
逐字释义
梵语IAST释义
पादpādaстоп
संवाहनंsaṁvāhanaṁрастирание
चक्रुःcakruḥсовершали
केचित्kecitнекоторые
तस्यtasyaЕго
महात्मनःmahātmanaḥвеликодушного
अपरेapareдругие
हतhataуничтожившие
पाप्मानोpāpmānoгрехи
व्यजनैःvyajanaiḥопахалами
समवीजयन्samavījayanобмахивали
译文
«„Одни растирали стопы великодушного, а другие, уничтожившие грехи, обмахивали Его опахалами“.
版本
be76257afbc9 · 发布于 2026年9月19日 20:29:05 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Мальчики делают это сами, без научения.
Грехи их уничтожены этим же.
Никто им о том не говорил.