Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 20.371
॥
天城文
अत एवोक्तम् एकादशे श्रीभगवता—
ज्ञाननिष्ठो विरक्तो वा मद्भक्तो वानप्रेक्षकः ।
सलिङ्गानाश्रमांस् त्यक्त्वा चरेद् अविधिगोचरः ॥371॥ इति ।
转写 (IAST)
ata evoktam ekādaśe śrī-bhagavatā—
jñāna-niṣṭho virakto vā mad-bhakto vānaprekṣakaḥ |
sa-liṅgānāśramāṁs tyaktvā cared avidhi-gocaraḥ ||371|| iti |
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
ज्ञान-निष्ठोjñāna-niṣṭhoутвердившийся в знании,
विरक्तोviraktoотрешённый
वाvāили,
मद्-भक्तोmad-bhaktoМой преданный
वानप्रेक्षकःvānaprekṣakaḥ(искажено) или ни в чём не нуждающийся —
स-लिङ्गानाश्रमांस्sa-liṅgānāśramāṁsашрамы с их знаками
त्यक्त्वाtyaktvāоставив,
चरेद्caredпусть живёт
अविधि-गोचरःavidhi-gocaraḥвне области предписаний
इतिiti— так сказано
译文
Потому и сказал Шри Бхагаван в одиннадцатой песни: «Утвердившийся в знании, отрешённый или Мой преданный, ни в чём не нуждающийся, пусть оставит ашрамы с их внешними знаками и живёт вне области предписаний». Так сказано.
版本
34827ac57b94 · 发布于 2026年9月24日 17:08:51 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Бхагавата, 11.18.28.