Linux
翻页
诃利奉爱游戏 · 20.385
॥
天城文
सदा सदाचारपरास् तु ये नरा, भवन्ति दामोदरभक्त्यपेक्षया । तदीयपादाम्बूजधूलिधूसरं, कदा भवेद् अस्य शिरोऽधमस्य मे ? ॥385॥
转写 (IAST)
sadā sad-ācāra-parās tu ye narā, bhavanti dāmodara-bhaktyapekṣayā | tadīya-pādāmbūja-dhūli-dhūsaraṁ, kadā bhaved asya śiro'dhamasya me ? ||385||
逐字释义
梵语IAST释义
सदाsadāвсегда
सद्-आचार-परास्sad-ācāra-parāsпреданные праведному поведению
तुtuже
येyeкоторые
नराnarāлюди
भवन्तिbhavantiбывают
दामोदर-भक्त्यपेक्षयाdāmodara-bhaktyapekṣayāради преданности Дамодаре, —
तदीय-पादाम्बूज-धूलि-धूसरंtadīya-pādāmbūja-dhūli-dhūsaraṁ(искажено) серой от пыли их лотосных стоп
कदाkadāкогда
भवेद्bhavedстанет
अस्यasyaэтого
शिरोऽधमस्यśiro’dhamasyaголова низкого
मेmeменя?
译文
Люди, что всегда преданы праведному поведению ради преданности Дамодаре, — когда же голова моя, низкого, станет серой от пыли их лотосных стоп?
版本
c5f658fafe8c · 发布于 2026年9月24日 17:08:51 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Составитель заключает свод смиренной молитвой — не о своей учёности, а о пыли со стоп преданных.